Chi siamo

Siamo un gruppo di architetti, ingegneri e consulenti  iraniani, ci occupiamo dei progetti e traduzioni professionali dalla lingua italiana in persiano e viceversa. Possiamo esservi utile anche nelle pubbliche relazioni: ricerche di mercato, ricerca partner in Iran e i paesi vicini, come supporto per eventi fieristici e assistenza in modo professionale nello sviluppo di business.

I nostri servizi:

  • accompagnarvi dai vostri clienti in Iran o nelle fiere,
  • assistervi come traduttrice nelle negoziazioni ,
  • tradurre la vostra corrispondenza in tempo reale,
  • effettuare traduzioni legali, tecnico-commerciali, marketing, contabilità e finanza (contratti, lettere, manuali d’uso, istruzioni di montaggio e documentazione di qualsiasi tipo)
  • tradurre simultaneamente (persiano, inglese, italiano) nelle riunioni ed eventuali colloqui telefonici con i vostri partner e clienti,
  • accompagnarvi durante i colloqui, mostre, visite ad altre società e imprese,
  • accompagnarvi come traduttrice nei vostri incontri di lavoro,
  • aiutarvi a trovare nuovi clienti e condurre negoziati commerciali,
  • organizzare le visite e gli eventi per i vostri clienti iraniani.
  • Abbiamo  una vasta esperienza nella traduzione di business e documentazione tecnica, ma, allo stesso tempo possiamo svolgere compiti per viaggi culturali.

La nostra filosofia

Offriamo una collaborazione professionale a base delle esperienze in campo commerciale e import-export. Conosciamo bene i meccanismi del mercato iraniano e le pratiche burocratiche legate al business in Iran.

Tenendo sempre in conto delle esigenze e necessità delle aziende con quali collaboriamo.

 

Contatti:

E ati.diba@gmail.com
M 0039-3275462610

 

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here